segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Dark Pink and Flowers Mani - Manicura Rosa Escura com Flores

Hi guys,

Olá pessoal,

            This time I’m bringing you a dark pink mani that has some flower details. I made it with one of my stamping plates and this design caught my attention because to me it looks so much like lace. I loved how it came out and I can’t stop staring at my nails *.*

            Desta vez trago-vos uma manicura rosa escura com alguns detalhes florais. Fiz os detalhes com uma das minhas placas de estampagem e este design chamou a minha atenção pois para mim parecesse com renda. Adorei o resultado final e não consigo parar de olhar para as minhas unhas *.*


            The nail polishes that I used were: Kiko 496 (dark pink) and Wynie 274 (white).

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 496 (rosa escuro) e Wynie 274 (branco).


            What do you this of this gorgeous mani?
            See you next time.

O que é que acham desta manicure linda?
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Simple Taupe Mani - Manicura Taupe Simples

Hi guys,

Olá pessoal,

            When you have no patience to do nail art but you still want to have painted and pretty nails, what do you do? You paint yours nail with just one color :P ´For me it’s really rare but I do it too and this was one of those times. The color being beautiful by it self also helped and I didn’t felt the need to decorate my nails in any other way.

            Quando não se tem paciência nenhuma para fazer nail art, mas quer-se ter as unhas pintadas e bonitas, o que se faz? Pinta-se as unhas apenas com uma cor :P É muito raro para mim, mas também o faço e esta foi uma dessas vezes. A cor ser linda por si só também ajudou e não senti falta nenhuma de decorar as unhas de mais nenhuma maneira.


            The nail polishes that I used were: Kiko 319 (taupe).

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 319 (taupe).


            I think this might be one of my new favorite colors that I know I will wear many, many times during this Autumn/Winter season, maybe even Spring/Summer, who knows? :)   
            See you next time.

Acho que esta pode ser uma das minhas novas cores preferidas de verniz que sei que vou usar muitas, muitas mais vezes durante esta temporada de Outono/Inverno, talvez até Primavera/Verão, quem sabe? :)
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

Makeup Haul #5 - Essence / Catrice

Hi guys,

Olá Pessoal,

            Today, instead of a nail polish haul, I bring you a makeup haul. I went to Well’s and decided to buy some Essence and Catrice stuff. I love Essence mascaras and I have been using them exclusively for years because they are super cheap and really good. Usually I just buy the first two but I wanted to try the Lash Princess one so I brought it home with me.

            Hoje, em vez de um haul de vernizes, trago-vos um haul de maquilhagem. Fui á Weel’s e decidi comprar algumas coisinhas da Essence e da Catrice. Eu adoro as máscaras da Essence e tenho-as usado exclusivamente há anos, pois são super baratas e muito boas. Habitualmente, eu só compro as duas primeiras máscaras da imagem, mas eu queria experimentar a máscara Lash Princess então trouxe-a comigo para casa.

            My Fit Me concealer was ending so i decided to buy this Catrice liquid concealer. I use the Catrice cream one (that is my favorite) and wanted to see if this one was like that too.

            O meu corretor Fit Me estava a acabar, então, decidi comprar este corretor líquido da Catrice. Eu uso o corretor em creme da Catrice (que é o meu preferido) e queria saber se este é tão bom como esse.

            The makeup that I bought was: (left to right) Essence Get Big Lashes Volume Curl, Essence Maximum Definition Volume Mascara, Essence Lash Princess Volume Mascara  and Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concealer. The wands of the mascaras are in the same order as they are on the top image.

            A maquilhagem que comprei foi: (da esquerda para a direita) Essence Get Big Lashes Volume Curl, Essence Maximum Definition Volume Mascara, Essence Lash Princess Volume Mascara  e Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concealer. As imagens dos aplicadores das máscaras aparecem na mesma ordem como elas estã na imagem de cima.

            If you want to I can review these products after I test them for a while, what do you think? Have you ever tried the Essence mascaras and/or this concealer?  
            See you next time.

            Se quiserem eu posso fazer reviews destes produtos depois de os testar durante algum tempo, o que acham? Alguma vez experimentaram as máscaras da Essence e/ou este corretor?
            Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,