segunda-feira, 14 de dezembro de 2015

Dark Pink and Flowers Mani - Manicura Rosa Escura com Flores

Hi guys,

Olá pessoal,

            This time I’m bringing you a dark pink mani that has some flower details. I made it with one of my stamping plates and this design caught my attention because to me it looks so much like lace. I loved how it came out and I can’t stop staring at my nails *.*

            Desta vez trago-vos uma manicura rosa escura com alguns detalhes florais. Fiz os detalhes com uma das minhas placas de estampagem e este design chamou a minha atenção pois para mim parecesse com renda. Adorei o resultado final e não consigo parar de olhar para as minhas unhas *.*


            The nail polishes that I used were: Kiko 496 (dark pink) and Wynie 274 (white).

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 496 (rosa escuro) e Wynie 274 (branco).


            What do you this of this gorgeous mani?
            See you next time.

O que é que acham desta manicure linda?
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

quarta-feira, 2 de dezembro de 2015

Simple Taupe Mani - Manicura Taupe Simples

Hi guys,

Olá pessoal,

            When you have no patience to do nail art but you still want to have painted and pretty nails, what do you do? You paint yours nail with just one color :P ´For me it’s really rare but I do it too and this was one of those times. The color being beautiful by it self also helped and I didn’t felt the need to decorate my nails in any other way.

            Quando não se tem paciência nenhuma para fazer nail art, mas quer-se ter as unhas pintadas e bonitas, o que se faz? Pinta-se as unhas apenas com uma cor :P É muito raro para mim, mas também o faço e esta foi uma dessas vezes. A cor ser linda por si só também ajudou e não senti falta nenhuma de decorar as unhas de mais nenhuma maneira.


            The nail polishes that I used were: Kiko 319 (taupe).

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 319 (taupe).


            I think this might be one of my new favorite colors that I know I will wear many, many times during this Autumn/Winter season, maybe even Spring/Summer, who knows? :)   
            See you next time.

Acho que esta pode ser uma das minhas novas cores preferidas de verniz que sei que vou usar muitas, muitas mais vezes durante esta temporada de Outono/Inverno, talvez até Primavera/Verão, quem sabe? :)
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

Makeup Haul #5 - Essence / Catrice

Hi guys,

Olá Pessoal,

            Today, instead of a nail polish haul, I bring you a makeup haul. I went to Well’s and decided to buy some Essence and Catrice stuff. I love Essence mascaras and I have been using them exclusively for years because they are super cheap and really good. Usually I just buy the first two but I wanted to try the Lash Princess one so I brought it home with me.

            Hoje, em vez de um haul de vernizes, trago-vos um haul de maquilhagem. Fui á Weel’s e decidi comprar algumas coisinhas da Essence e da Catrice. Eu adoro as máscaras da Essence e tenho-as usado exclusivamente há anos, pois são super baratas e muito boas. Habitualmente, eu só compro as duas primeiras máscaras da imagem, mas eu queria experimentar a máscara Lash Princess então trouxe-a comigo para casa.

            My Fit Me concealer was ending so i decided to buy this Catrice liquid concealer. I use the Catrice cream one (that is my favorite) and wanted to see if this one was like that too.

            O meu corretor Fit Me estava a acabar, então, decidi comprar este corretor líquido da Catrice. Eu uso o corretor em creme da Catrice (que é o meu preferido) e queria saber se este é tão bom como esse.

            The makeup that I bought was: (left to right) Essence Get Big Lashes Volume Curl, Essence Maximum Definition Volume Mascara, Essence Lash Princess Volume Mascara  and Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concealer. The wands of the mascaras are in the same order as they are on the top image.

            A maquilhagem que comprei foi: (da esquerda para a direita) Essence Get Big Lashes Volume Curl, Essence Maximum Definition Volume Mascara, Essence Lash Princess Volume Mascara  e Catrice Liquid Camouflage High Coverage Concealer. As imagens dos aplicadores das máscaras aparecem na mesma ordem como elas estã na imagem de cima.

            If you want to I can review these products after I test them for a while, what do you think? Have you ever tried the Essence mascaras and/or this concealer?  
            See you next time.

            Se quiserem eu posso fazer reviews destes produtos depois de os testar durante algum tempo, o que acham? Alguma vez experimentaram as máscaras da Essence e/ou este corretor?
            Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Mauve and Negative Space Mani - Manicura Mauve Com Espaço Negativo

Hi guys,

Olá pessoal,

            I think you have noticed that I’m in a mauve phase so here comes another mauve mani :P On this design I’m using again some negative space technique. To do this you just need some adhesive tape on your nail, paint with the color of your choice and remove the tape as quickly as possible. I then added some squared shaped diamonds on the nails that I did the negative space design.

            Acho que já repararam que estou numa fase de mauves, por isso, aqui vai mais uma manicura mauve :P Neste design, estou a usar a técnica de espaço negativo. Para o fazerem precisam apenas de colocar fita-cola nas unhas, pintá-las com uma cor à vossa escolha e remover a fita-cola o mais rápido possível. Depois coloquei uns brilhantes em forma de quadrado nas unhas onde fiz o espaço negativo.


            The nail polishes that I used were: Kiko 320 (mauve) and square shaped diamonds.

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 320 (mauve) e brilhantes em forma de quadrado.


            What do did you think of the result? For me it looks really pretty and elegant.
            See you next time.

O que acharam do resultado? Para mim ficaram muito bonitas e elegantes.
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

Evil Eye Mani - Manicura Mau-olhado

Hi guys,

Olá pessoal,

            Do you know what evil eye is? Evil eye is a curse believed to be cast by a malevolent glare, which is usually given to someone when they are unaware of it. The evil eye will supposedly bring bad luck to the person cursed. It is also called an evil eye the talisman that people use to avoid this curse. The design of the evil eye talisman is the design on my ring finger and I loved how it turned out. Just used some different sized dotting tools but you can do it with some bobby pins or a toothpick.  

            Sabem o que é o mau-olhado? O mau-olhado é uma maldição onde a inveja de alguém, demonstrada pelo olhar, pode vir a trazer azar para a pessoa amaldiçoada. Um talismã que muitas pessoas usam para afastarem o mau-olhado é o olho azul. O design do olho azul é o design que fiz no meu dedo anelar e eu adorei o resultado. Usei apenas alguns dotting tools de diferentes tamanhos, mas podem fazer o mesmo apenas usando uns bobby pins ou um palito.


            The nail polishes that I used were: China Glaze 550 Aqua Baby (dark blue), Easy Paris 66 (light blue) and Wynie 274 (white).

Os vernizes que utilizei aqui foram: China Glaze 550 Aqua Baby (azul escuro), Easy Paris 66 (azul claro) e Wynie 274 (branco).

            Did you liked the mani? Have you ever heard of the evil eye?
            See you next time.

Gostaram da manicura? Já alguma vez tinham ouvido falar do mau-olhado?
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Mauve and Gold Glitter Mani - Manicura Mauve com Glitter Dourado

Hi guys,

Olá pessoal,

            I’ve been really loving these mauve shades and this is one nail polish that I really wanted to try out. I didn’t wanted this mani to distract from this beautiful shade so I just added some gold glitter on my thumb and my ring finger. I think it looks so pretty and elegant but simple at the same time.

            Eu tenho adorado estes tons mauve e este era um verniz que eu queria muito experimentar. Para não distrair desta cor linda só coloquei um verniz glitter dourado no meu polegar e no meu dedo anelar. Acho que ficou uma manicura muito bonita e elegante, mas ao mesmo tempo muito simples.


            The nail polishes that I used were: Kiko 318 (mauve) and Lovely Girl 1004 (gold glitter).

Os vernizes que utilizei aqui foram: Kiko 318 (mauve) e Lovely Girl 1004 (glitter dourado).

            So did you like the mani? What do you think of these mauve shades that have been trending on lipsticks (Kylie Jenner anyone?), nail polishes, etc?
            See you next time.

Então, gostaram da manicura? O que é que acham destes tons mauve que têm sido tendência nos batons (tal como os que a Kylie Jenner usa), vernizes, etc?
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

Nail Haul #4

Hi guys,

Olá Pessoal,

            For a change, I haven’t been to Kiko, this time I’ve been to a local chinese shop.  I was just going there to buy these nail polish sample wheels but I couldn’t resist these beautiful glitter nail polishes. I love glitter but unfortunately I almost never can find  glitters that call my attention or that are out of common. The gold glitter has some blue and pink little glitters in it that gives it a different look and I didn’t had any purple glitter I brought this one.

            Para variar um bocadinho, desta vez não fui à Kiko, mas fui a uma loja dos chineses perto de minha casa. Ia apenas para comprar estas rodinhas para swatches de vernizes, mas não resisti e trouxe estes glitters lindosss. Eu adoro glitter, mas, infelizmente, raramente encontro glitters que me chamem à atenção ou fora do comum. O glitter dourado tens glitters azuis e rosa lá pelo meio, isso dá-lhe um aspeto um pouco diferente no habitual, e como não tinha nenhum glitter roxo resolvi trazer este tão bonito.

            The nail polishes that I bought were: M&M 11 (glod and multicolor glitter) and Wynie 032 (purple glitter).

            Os vernizes que comprei foram: M&M 11 (glitter dourado e multicolor) e Wynie 032 (glitter roxo).

            Have you ever tried any of these brands of nail polish? And what do you think of having nail polish sample wheels to better organize the polishes that you have?
            See you next time.

            Alguma vez experimentaram vernizes destas marcas? E o que acham de ter estas rodinhas para swatches para organizarem melhor os vernizes que vocês têm?
            Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

terça-feira, 17 de novembro de 2015

Neon and Black Mani - Manicura Neon e Preta

Hi guys,

Olá pessoal,

            Sorry for not posting for so long but I needed this break to organize other things in my life and now I’m back. This time I’m bringing you a really colorful mani with two bright neons, a blue and a pink, some black details and a triangle shaped diamond. The design is different from one hand to another and I really liked it like that.

             Desculpem por não postar há algum tempo, mas eu precisava mesmo desta pausa para organizar outras áreas da minha vida, porém já estou de volta. Desta vez trago-vos uma manicura muito colorida com dois neons bem vivos, um azul e um rosa, alguns detalhes em preto e um brilhante em forma de triângulo. O design é diferente nas minhas duas mãos e eu gostei muito de ver assim.


            The nail polishes that I used were: Inoeh A Maria Vaidosa by Inocos Rosa (Pink), Sensinity 23 (blue), Kiko 275 (black) and a triangle shaped diamond.

Os vernizes que utilizei aqui foram: Inoeh A Maria Vaidosa by Inocos Rosa, Sensinity 23 (azul), Kiko 275 (preto) e um brilhante em forma de triângulo.


            What do you think? Did you liked the final result? If you have missed me you can always follow me on my Instagram. I post there almost every day and you can be up to date on what I’m doing.
            See you next time.

O que acharam? Gostaram do resultado final? Se já sentiam a minha falta podem sempre seguir-me no meu Instagram. Eu posto lá quase todos os dias (senão mesmo todos os dias) e, assim, podem estar atualizados e saberem o que ando a fazer.
Até à próxima.
Kisses,

Beijinhos,

sexta-feira, 6 de novembro de 2015

Outside the Nails: Reconstruction: The Third and Last Stage of the Capillary Schedule – Fora das Unhas: Reconstrução: A Terceira e Última Etapa do Cronograma Capilar

Hi guys,

Olá Pessoal,

            Finally on this Post of the “Outside the Nails” series I’m talking about the third and last stage of the Capillary Schedule, the Reconstruction. If you haven’t read my Posts about the Capillary Schedule and the two first stages, the Hydration and Nutrition, you can find them here, here and here.

            Finalmente, neste Post da Série “Fora das Unhas” vou falar-vos da terceira e última etapa do Cronograma Capilar, a Reconstrução. Se ainda não levam os Posts sobre o Cronograma Capilar e as suas duas primeiras etapas, a Hidratação e Nutrição, podem encontrá-los aqui, aqui e aqui.

            What is Reconstruction for?
            The Reconstruction restores essential elements to the hair fibre, promotes its strength and prevents hair loss.

            Para que serve a Reconstrução?
            A Reconstrução repõe elementos essenciais à fibra capilar, promove a sua força e previne a queda do cabelo.

            What kind of hair needs Reconstruction?
            The hairs that needs Reconstruction the most are the ones that are damaged, rubberized and brittle because of the chemicals.

            Que tipo de cabelo precisa de Reconstrução?
            Os cabelos que mais precisam de Reconstrução são os cabelos danificados, emborrachados e quebradiços devido às químicas.

            What happens if I do too much Reconstruction to my hair?
            If you do too much Reconstruction your hair will stay rigid and opaque, can cause breakage, it will look like it has split ends and look like it’s damaged, so can be confused with lack of reconstruction.

            O que acontece se fizer demasiadas Reconstrução ao meu cabelo?
            Se fizerem demasiadas Reconstrução o vosso cabelo vai ficar rígido e opaco, pode provocar quebra, as pontas ficam com aspeto espigado e vai parecer que está danificado, podendo-se confundir com falta de reconstrução.

            Which Ingredients should you look for on your hair mask to see if it’s a Reconstruction mask?
            For the Reconstruction stage you should look for these ingredients on the hair masks: Hydrolyzed proteins and amino acids, such as keratin, arginine, methionine, glycine, lysine, alanine, serine, pronina, valine, isoleucine, threonine, histidine, phenylalanine, casein, wheat protein (gluten: glutein + gliadin).
            Ingredientes que devem procurar na vossa máscara para saberem se é uma máscara de Reconstrução?
            Para a etapa de Reconstrução devem procurar os seguintes ingredientes nas máscaras: Proteínas Hidrolisadas e aminoácidos, tal como, queratina, arginina, metionina, glicina, lisina, alanina, serina, pronina, valina, isoleucina, treonina, histidina, fenilalanina, caseína, proteína do trigo (glúten: gliadina + gluteína).

            And that’s it for the Reconstruction stage. If you want to I’ll post a few homemade recipes for each stage of the Capillary Schedule. What do you think of the idea?
See you next time.

            E esta é a etapa da Reconstruction. Se quiserem irei postar algumas receitas caseiras para cada etapa do Cronograma Capilar. O que acham da ideia?
            Até à próxima.
Kisses,
Beijinhos,
 



Ps: The Image used on this Post was found on the website/ A imagem usada neste Post foi encontrada no site: http://cabelosderainha.com.br/  And then it was altered by me/ Mais tarde foi alterada por mim.